青年测量师申请参加FIG（国际测量师联合会）会议资助的通告

2019年12月19日，丹麦哥本哈根

国际化正当其时，更是青年菁英的担当与责任。

作为测绘地理信息领域的大国，我国不仅具有世界上最多的高校测绘类专业（约200所），而且随着自然资源监测、基础建设的稳步推进以及人们日益依赖的互联网与地理信息的无缝对接，都给我国测绘地理信息的发展提供了良好的舞台。特别是2018年11月联合国首届世界地理信息大会在德清的成功举办以及正在积极争取的联合国地理信息知识与创新中心落户德清，为我国测绘地理信息的国际化提供了难得的机遇。测绘地理信息领域的年轻人应该把握机遇，更加主动地融入世界，并在国际舞台上发出自己的声音。

为了使青年测量师更多地接触外部世界、在校学生学习到更多学校以外的知识，并积极参与到世界范围的青年测量师网络中，以及获得一次难忘的经历，近日，FIG（国际测量师联合会）发布资助世界范围的青年测量师参加2020年FIG工作周和第5届青年测量师大会的通知，望国内测量类专业高校在校学生、青年教师以及走向社会的青年测量工作者积极申请，详情参见FIG网站（www. fig.net/ fig2020）。FIG也希望中国相关的机构用好FIG这一世界范围内最大的测量师联盟平台，积极参与到这类有效并具有深远意义的资助活动中。

资助申请通知内容如下： 

The FIG, the FIG Foundation, and the FIG Young Surveyors Network invite every Young Surveyors to apply for the next FIG Foundation Grant to attend and participate in the next FIG Working Week 2020 and 5th FIG Young Surveyors Conference in Asmterdam, The Netherlands, from 9 to 14 May 2020.

This opportunity is reserved for deserving Young Surveyors, that are:

A) Young Surveyors (YS)

- Surveying students (and all related studies) aged 35 years or under

B) Young Surveying Professionals (YSP)

- Young Professionals of surveying and all related studies within 10 years of graduation from a Bachelor or Master’s degree aged 35 years or under

If you are interested to know more or if you feel you can be the next Grant awardee, follow this link and complete the form!

https://forms.gle/rQwqkK6UW1WcWSdF6

The FIG Foundation Grant will cover: travel and visa costs (e.g. airfare, train, bus) , accommodations and meals, the FIG Congress Registration Fee, the FIG Young Surveyors Conference registration fee, the FIG Foundation Dinner, and the FIG Gala Dinner.

All applicants must also provide the following supporting documents to this email- fig.ysn.funds@gmail.com:

- a clear copy of your valid-to-travel passport;

- your updated curriculum vitae;

- two (2) written and signed letters of recommendation or reference letters ( details in the form);

- a photo, a video, or a link that highlights your work or study in the surveying field!

The application will end on the 26th of January 2020 so hurry and don't let this exciting opportunity drift away!

For more information, you can contact the FIG Young Surveyors Network atfig.youngsurveyors@gmail.com or fig.ysn.funds@gmail.com

  译文如下：

FIG、FIG基金会和FIG青年测量师网络诚挚邀请每一位青年测量师申请下一次FIG基金会的资助参加2020年5月9-14日在荷兰阿姆斯特丹举办的2020FIG工作周和第5届FIG青年测量师大会。

本次资助的青年测量师对象为：

A）  青年测量师（YS）

-年龄为35岁及其以下的测量及所有相关专业在校学生

B）  青年测量专业人士（YSP）

-年龄为35岁及其以下，取得学士或硕士学位10年以内，从事测量与所有相关工作的专业人士

欲知详情或有意成为下一届资助的获得者，请按照下面的链接并填写申请表！

       https://forms.gle/rQwqkK6UW1WcWSdF6

FIG基金会资助的内容包括：差旅费（如机票、火车、汽车票）、签证费、住宿费、餐费、FIG工作周会议注册费、FIG青年测量师大会注册费、FIG基金会晚宴和FIG大会狂欢晚宴。

此外，所有的申请者还需发送下列支持文件到邮箱：

fig.ysn.funds@gmail.com

-你的有效的旅行护照清晰的复印件

-你的最新简历

-两份签过字的推荐信（详见申请表）

-能反映在测量领域你的工作和学习的一张照片、一段视频或一个链接

申请截止日期为2020年1月26日，时间紧迫，良机莫失！

详情垂询FIG青年测量师网络，联系邮件如下：

fig.youngsurveyors@gmail.com，或

fig.ysn.funds@gmail.com